@ Bob
Android sait parfaitement lire des cartes SD formatées en FAT32.
Question : Ton disque dur est-il formatté en NTFS ?
Si oui, cela vient peut-être de là : pas de pilote gérant le NTFS sous android.
Solution : Faire une sauvegarde du disque, puis refaire le partitionage du disque en FAT32. Inconvénient : Taille maxi d’un fichier = 4 Go